译文
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举(ju)起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关(guan)的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙(xian),进入仙境。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系(xi)住了旅客之舟。
黑水之地(di)玄趾之民,还有三危都在哪里?
不是现在才这样,
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
我想君念(nian)君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已(yi)如此,酒醒之后更不堪!
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王(wang)粲那样的才能。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
采大豆呀采大豆,用筐用筥里面盛。诸侯君子来朝见,王用什么将他赠?纵没什么将他赠,路车驷马给他乘。还用什么将他赠?龙袍绣衣已制成。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
注释
57.缫(sāo):煮茧抽丝。而:通“尔”,你们。绪:丝头。早缫而绪:早点缫好你们的丝。
⑷谁遣(qiǎn):谁让。朝朝(zhāozhāo):天天。君:指老鼠。
辽东帽:东汉末年的管宁有高节,是在野的名士,避乱居辽东(今辽宁省辽阳市),一再拒绝朝廷的征召,他常戴一顶黑色帽子,安贫讲学,名闻于世。
178.有莘:国名。爰:乃。极:到。
(41)质:典当,抵押。