译文
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
十天间越过(guo)了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
公子王孙竞相争逐在后面,貌(mao)美的女子流泪湿透了罗巾。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽(yu)毛装饰的帐幔,织(zhi)着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
画楼上卷起了幕帘,展开一片(pian)新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
注释
①清都山水郎:在天上掌管山水的官员。清都,指与红尘相对的仙境。
⒃东入海:指避世隐居。孔子曾言:“道不行,乘桴浮于海。”(《论语》)去秦:离开长安。
④碎,鸟鸣声细碎
消魂:心怀沮丧得好象丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。
(54)廊庙:指朝廷。
⒃绝膑,折断膑骨。《史记·秦本纪》:“武王有力好戏,力士任鄙、乌获、孟说皆至大官。王与孟说举鼎,绝膑。”张守节正义:“绝,断也。膑,胫骨也。”宋梅尧臣 《古柳》诗:“卧榦越大鼎,绝膑不可扛。”清袁枚《随园诗话》卷十四:“余常劝作诗者,莫轻作七古,何也?恐力小而任重,如秦武王举鼎,有绝膑之患故也。”刳(kū)肠,剖腹摘肠。《庄子·外物》:“仲尼曰:‘神龟能见梦於元君,而不能避余且之网,知能七十二钻而无遗筴(通策),不能避刳肠之患。’”臣,指樊哙。最后两句以樊哙的语气出之。不论,不在乎。
1.鹳雀楼:旧址在山西永济县,楼高三层,前对中条山,下临黄河。传说常有鹳雀在此停留,故有此名。
被(pī)于宗庙之祟,遭受祖宗神灵降下的灾祸。被,同“披”,遭受。