译文
夜(ye)凉如水,又怎样度过(guo)这深(shen)秋的夜晚(wan)?
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏(bai)树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
满天都是飞舞的《落花》宋祁 古诗,带着各自的伤感,在烟雨迷蒙的青楼里,我不由想起故人,怎么舍得忘记呢。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
注释
22.坐:使.....坐
60.遂而鸡豚(tún):喂养好你们的鸡和猪。遂,顺利地成长。豚,猪。
田中歌:一作“郢中歌”。
⑤迟暮:比喻衰老。
何况:用反问的语气表达更进一层的意思。
⑽卫青:据史载应是霍去病,因二人同时,故多有误引。
(19)瞢:音孟,闷,不舒畅。