译文
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游(you)戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
我和你做了结发夫妻(qi),连床席一次也没能睡暖;
我要早服仙丹去掉尘世情,
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
肥牛的蹄筋是(shi)佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
屈原到(dao)了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您(nin)不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉(zui),只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲(zhe)的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
犹带初情的谈谈春阴。
注释
16.逝:去,往。
8.瑶阶:玉砌的台阶。此处指积雪的石阶。唐韦应物《对雪赠徐秀才》诗:“晨起望南端,千林散春雪。妍光属瑶阶,乱绪陵新节。”
(15)月徘徊:指月光偏照闺楼,徘徊不去,令人不胜其相思之苦。
⑤嵩岳:嵩山,这里比喻高高的鼻梁。
⑥赵胜:即平原君。
57. 涂:通“途”,道路。
⑤戚姬髡(kūn)剪入舂(chōnɡ)市:汉高祖刘邦时,戚夫人得宠,高祖驾崩以后,吕后成为皇太后,用残酷的手段整治戚夫人,挖去她的双眼,放入脏臭的猪圈中。