译文
回望你去的方向掩面而泣,在战(zhan)(zhan)乱年月再见不知何时。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
叽叽啾啾分明是烟霞(xia)中羽光翻浪(lang),影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
想听从(cong)灵氛占卜的好卦,心(xin)里犹豫迟疑决定不下。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发(fa)的感觉真的很幸福。
注释
13.君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣:参省乎己:对自己检查、省察。参,一译检验,检查;二译同“叁”,多次。省,省察。乎,介词,于。博学:广泛地学习。日:每天。知:通“智”,智慧。明:明达。行无过:行动没有过错。
11、偶:偶尔。
4、掇:抓取。
② 朱老、阮生:杜甫在成都结识的朋友,喻指普普通通的邻里朋友;后世常用,“阮生朱老”或“朱老阮生”作为咏知交的典故。
⑸四屋:四壁。
惑:迷惑,疑惑。
瑶台:传说中神仙居住的地方。出处:《穆天子传》卷三:“天子宾于西王母,天子觞西王母于瑶池之上。西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。将子无死,尚能复来。’天子答之曰:‘予归东土,和治诸夏。万民平均,吾顾见汝。比及三年,将复而野。’”《武帝内传》称王母为“玄都阿母”。