译文
当年(nian)与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
半(ban)夜永王的(de)水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
五更时分(fen)一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用(yong)玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送(song)行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那(na)匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
注释
(41)遍索:意谓李自成部下四处搜寻圆圆。
17.辄:总是,就
(18)犹:还,尚且。
(3)矰:“曾”意为“重复利用的”、“二手的”。“矰”的本义是“因拴着丝绳而能收回再次利用的箭”。缴:“敫”意为“从一点扩散到广阔空间”。“矰缴”在诗指“猎取飞鸟的射具”。
86齿:年龄。
(4)宪令:国家的重要法令。