译文
猿猴啼(ti)时钟响不觉到天(tian)亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
兰陵(ling)美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光(guang)晶莹迷人。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
秋天将尽,白菊愈发显得雪(xue)清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓(nong)雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
注释
⒍且……且……:一边……一边……。
五内:五脏。
33、资:材资也。
〔10〕曾(zēng),乃,竟。建明,建树倡明。陪辅,辅助,辅佐。负,担负,这儿指遭受。窃位,窃取官位,指不能恪尽职守。素餐,白吃,指不劳而获、白吃官俸。责,指责,责备。
⑺就中:其中。云幕:指宫殿中的云状帷幕。椒房:汉代皇后居室,以椒和泥涂壁。后世因称皇后为椒房,皇后家属为椒房亲。
(3)几多时:短暂美好的。
109、时国王骄奢,不遵典宪:时,当时。国王,即河间王刘政。典宪,制度法令。