译文
夜郎离这里万里之遥道,西去令人(ren)衰老。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
秋色萧条,大雁(yan)远来,长天无云,日光悠悠。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉(yu)露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢(lao),他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
侥幸摆脱出来,四外又(you)是空旷死寂之域。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
注释
长:指长箭。
①吹梅笛怨:梅,指乐曲《梅花落》,用笛子吹奏此曲,其声哀怨。
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
燮(xiè)燮:落叶声。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
96、悔:怨恨。
④长干:地名,在今江苏江宁县。