译文
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
看到游玩的(de)女孩在玩弄明(ming)珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美(mei)妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
鹭鸟吃鱼,吃掉后又想吐。鹭鸟以什么为食呢?它在荷茎下进食。是要咽下去呢,还是要吐出来?这得去问击鹭鸟鼓的进谏者,他们究竟是要对皇帝吐露真情,直言进谏呢,还是把有些言语自己咽下去,不说给皇帝听呢?
昔日石人何在,空余荒草野径。
潮水退落(luo)了(liao),江面静静地泛着涟漪,
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧(you)伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
羊子在路上行走时,曾经捡到一块别人丢失的金子,拿回家把金子给了妻子。妻子说:“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水,廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’,何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢!”羊子听后十分惭愧,就把金子扔弃到野外,然后远出拜师求学去了。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
可以信(xin)风乘云,宛如身有双翼。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
攀登五岳寻仙道不畏路远,
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
注释
27.恢台:广大昌盛的样子。
⑸白云:据说有白云出自苍梧入大梁。苍梧:本指九嶷山,此指传说中东北海中的郁州山(郁洲山)。相传郁州山自苍梧飞来,故亦称苍梧(见《一统志》)。此句意谓:悲愁的云雾笼罩着大海和苍梧山。
⑤丝雨:细雨。
3.曲阑:曲折的栏杆。
5.章,花纹。
⑤胄:长子。世胄:世家子弟。蹑(niè聂):履、登。
⑷蔚(wèi):一种草,即牡蒿。
⑬嗟(jiē):感叹,感伤。