译文
南面那田先耕上。
友(you)情深厚,把所有的(de)客套礼仪放在一边,为(wei)我(wo)带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
抬头望(wang)着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
古祠接近月宫,蟾(chan)蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船(chuan)的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮(liang)悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
注释
⑶绣帏:绣房、闺阁。
(73)皇纲:指唐王朝的帝业。
②银貂:银灰色的貂皮衣服。
(1)杜处士:姓杜的读书人。
西州:古城名,在今南京市西。此代指故国旧都。晋谢安死后, 羊昙醉至西州门,恸哭而去,即此处。事见《晋书·谢安传》。后遂用为典实。
3 黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。