译文
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
昨天夜晚江(jiang)边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也(ye)不对秋风的凋残表示埋怨。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可(ke)以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷(gu)物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
正是春光和熙
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信(xin)邀请好友熊少府你(ni)无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺(qi)。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
注释
(6)子城:城门外用于防护的半圆形城墙。
54.径道:小路。
85、道:儒家之道。
衔涕:含泪。
(90)先茔(迎yíng)——祖先的墓地。
⑷凉州:在今甘肃一带。
⑦伫立:久久站立。
(3)壹:真是,实在。(4)而:乃。