译文
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是(shi)数座青翠的(de)山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝(si)不动。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池(chi)塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思(si)妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神(shen)魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥(qiao)东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
注释
⑶“糟腌”三句:言酒把个人的功名,千古的兴亡,无限的壮志都埋葬了。糟腌:用酒糟腌渍。腌,这里有玷污的意思。醅(pēi)渰(yān):用浊酒淹没。渰:同“淹”。曲埋:用酒曲埋掉。曲:酒糟。虹霓志,气贯长虹的豪情壮志。
②百结:形容疙瘩很多。郁,阴郁。
被(pī披)绮绣:穿着华丽的绸缎衣服。被,同“披”。绮,有花纹的丝织品。
149、博謇:过于刚直。
⑵岭水争:指五岭一带山势高峻,水流湍急,支流岔路很多。
⑵潘岳《安石榴赋》:“似长离之栖邓林,若珊瑚之映绿水。”
雁足:雁足传书,代指信使。见《汉书·苏武传》。