译文
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
如今,悄悄的私语声又传来(lai)(lai)耳畔。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
弟兄之(zhi)间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
黎明时分从那长(chang)安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归(gui)路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖(gai)梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
注释
(9)鹄(hú):水鸟名,俗称天鹅。
⑺矮纸:短纸、小纸。
⑹旧栖:旧居,指生者所居处。新垅:新坟,指死者葬所。
(77)衮(滚gǔn)职——君主的职责。衮,君主的衣服,这里借指君主。
271.何环穿自闾社丘陵,爰出子文:一本作“何环闾穿社,以及丘陵,是淫是荡,爰出子文”。王逸《章句》:“子文,楚令尹。子文之母,郧公之女。旋穿闾社,通于丘陵以淫,而生子文。弃之梦中,有虎乳之,以为神异,乃取收养焉。”屈原问,为什么子文的母亲环绕闾社,穿越丘陵,和斗伯比淫乱私通,却能生出贤相子文来?