译文
京城道路上,白雪撒如盐。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知(zhi)不觉地老去了。傍晚时候,西(xi)风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积(ji)满潦水而忧伤。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方(fang)的越地。
楚国有个渡江的人,他的剑从(cong)船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但(dan)是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
听了你这琴声忽柔(rou)忽刚,振人起强人坐令人低昂。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异(yi)服奇装。
非常像花又好像不是花,无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家乡路旁,细细思量仿佛又是无情,实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离,想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅,却又被黄莺儿无情叫起。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
注释
(16)飞湍(tuān):飞奔而下的急流。喧豗(huī):喧闹声,这里指急流和瀑布发出的巨大响声。砯(pīng)崖:水撞石之声。砯,水冲击石壁发出的响声,这里作动词用,冲击的意思。转,使滚动。 壑:山谷。
⒀阻追游:被某种力量阻碍而不能自由追寻自己的所爱。
苍黄:同“仓皇”,匆促、慌张。这里意思是多所不便,更麻烦。
(3)乡音:家乡的口音。无改:没什么变化。一作“难改”。鬓毛:额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰(cuī):减少,疏落。鬓毛衰:指鬓毛减少,疏落。
⑴帘旌(jīng):酒店或茶馆的招子。夕阳迟:夕阳缓慢地下沉。迟,缓慢。
⑵茅檐:茅屋的屋檐。
(8)大(tài)伯、虞仲:周始祖太王(古公亶父)的长子和次子。昭:古代宗庙制度,始祖的神位居中,其下则左昭右穆。昭位之子在穆位,穆位之子在昭位。昭穆相承,所以又说昭生穆,穆生昭。大伯、虞仲、王季俱为大王之子,都是大王之昭。
⑵白玉:白色的玉。亦指白璧。