译文
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
过去的仙人已经(jing)驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
何必吞黄金,食白玉?
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
我远离家乡千里来与你结婚,正(zheng)是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五(wu)湖,苍翠的群山,那太(tai)伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事(shi)业,如今(jin)都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强(qiang),传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
注释
(20)蹑:踏上。
①兰圃:有兰草的野地。
闹:喧哗
⑼秦楼约:指与恋人的约会。秦楼,代指女子居住处。
(63)《咸池》、《承云》:都是黄帝所作的乐曲名。
(4)閤(gé):旁门,小门。新妇从正面大门被迎进来,故妻从旁边小门被送出去。一荣一辱,一喜一悲,尖锐对照。这两句是弃妇的话,当故夫对她流露出一些念旧之情的时候,她忍不注重提旧事,诉一诉当时所受委屈。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。