译文
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的(de)月色虽好谁与我共赏。
有一(yi)匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而(er)此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要(yao)将故乡河山看。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已(yi)。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
想留住春色却留不住,黄(huang)莺儿费尽唇 也说不服。满地里落花凋残像彩锦染了法污,原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄(nong) ,晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
注释
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
1.兮:文言助词,相当于现代的“啊”或“呀”
④“胁肩”句:胁肩,耸起肩膀,献媚的样子。腰金,腰围金带比喻有权势的人。
⑧扳:拥戴。
⑥云鸿:指其友人沈十二廉叔、陈十君龙家歌女小云、小鸿。
⑿圯族:犹言败类也。
撰(zhuàn赚):同“撰”,写。长书:长信。贽(zhì至):古时初次拜见时所赠的礼物。