译文
知(zhi)(zhì)明
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
料峭的寒风催着换上(shang)了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变(bian)红,还把人的头发变白了。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
阳光(guang)照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族(zu)少爷的憎恶和愤慨。
孤独的情怀激动得难(nan)以排遣,
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正(zheng)开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停(ting)鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
注释
〔2〕明年:第二年。
①“惜余春”,语出李白《惜余春赋》:“惜余春之将阑,每为恨兮不浅。”“余春”者,残存无多、转瞬将尽之春光也。惟其无多,惟其将尽,故格外值得珍惜。
无论:不要说,(更)不必说。“无”“论”是两个词,不同于现在汉语的“无论”(古今异义)。
13.五白、六博:皆为古代博戏。
⑤爰:于是,在此。所:处所。
15.浚:取。
⑷乘时:造就时势。
⑺扬雄,西汉末年大赋家。其宅在成都少城西南角,一名“草玄堂”。扬雄尝闭门草《太玄经》,有人嘲笑他,他便写了一篇《解嘲》文。扬雄蜀人,自可终老于蜀,杜甫不过暂居(他曾有诗:“此生那老蜀?不死会归秦!”),所以说“错比”。但也不想像扬雄一样专门写篇文章来表明自己的心意。
②居穷道不穷:处于穷困之境仍要注重修养。