译文
素席上已不见她柔美的(de)体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
贫家的女儿不识绮罗的芳(fang)香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念(nian)故乡(xiang)。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯(bei)喝酒。
上有挡住(zhu)太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖(wa)肠也心甘。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹(mei)妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
不遇山僧谁解我心疑。
注释
(7)物表:万物之上。
⑦丁香千结:语出毛文锡《更漏子》词:“庭下丁香千结”。苦(读作古)麄(“粗”之古体)生:张相《诗词曲语辞汇释》卷二谓:“苦粗生,犹云太粗生,亦甚辞。”苦粗:当作不舒展、低俗而不可爱的意思。苦:有嫌弃之意。
(36)“骨肉”句:语出《史记·刺客列传》,聂政刺杀韩相侠累后,剖腹毁容自杀,以免牵连他人。韩国当政者将他暴尸于市,悬赏千金。他的姐姐聂嫈说:“妄其奈何畏殁身之诛,终灭贤弟之名!”于是宣扬弟弟的义举,伏尸而哭,最后在尸身旁边自杀。骨肉,指死者亲人。
⑷彼:那。狡(jiǎo)童:美少年。这里是贬称,后借指壮狡昏乱的国君。《诗经·郑风》有《狡童》篇,内容与此无涉。
⑧指《宰予问五帝德》、《帝系姓》等上古文字写成的典籍。