译文
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情(qing)(qing)要讲?
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
山谷口已是暮春(chun)凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早(zao)已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密(mi)的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返(fan),究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若(ruo)是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
只希望对着酒杯放歌(ge)之时,月光能长久地照在金杯里。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
注释
⑧供断:供尽,无尽地提供。东阳:南朝梁沈约,曾东阳守。
⑻攀龙:《后汉书·光武帝纪》:耿纯对刘秀说:“天下士大夫所以跟随大王南征北战,本来是希望攀龙鳞,附凤翼,以成就功名。”后人因以攀龙附凤比喻依附帝王建立功业。
9、争如:怎么比得上。这里是还不如的意思。
6、姝丽:美丽。
司业、博士:分别为太学的次长官和教授。
桃弧棘矢:桃木做的弓,棘木(酸枣木)做的箭。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
景公:姜姓,吕氏,名杵臼。春秋后期齐国国君,齐灵公之子,齐庄公之弟。
鱼戏:乐府古辞《江南曲》:“鱼戏莲叶间。”