译文
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
摆脱尘劳事不寻常(chang),须下力气大干一场。
回环缭绕吞没了铁关树(shu),蒸腾弥漫半掩了交河戍。
曾子躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
为何桀在呜条受罚(fa),黎民百姓欢欣异常?
其一:
天道还有盛衰,何况是人生呢?
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池(chi)的月光下来相逢。
转眼间树木(mu)就变绿了,微风过处,散发着满树的芳(fang)香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
注释
⑹“天公”二句:传说天公与玉女在一起玩投壶之戏,投中者则天公大笑。玉女:仙女。
(8)南之威:美女名,亦称“南威”。
⑤“竹根”三句:贪赏梅花,醉中不觉时已向晚,月迷归路。浑:全。
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
2.《古诗十九首》:选自南朝梁萧统《文选》卷二九(中华书局1977年版)。此诗是《古诗十九首》之一。《古诗十九首》,作者不详,时代大约在东汉末年。
七十欠三年:诗人白居易、刘禹锡都生于772年,写此诗时两人都六十七岁。