译文
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依(yi)然如四十年前,然而如今(jin)自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人(ren)的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何(he)况自己精力尚沛、两鬓尚无白(bai)发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
有篷有窗的安车已到。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
古来青垂史名屡(lv)见不鲜,如今将军功名胜过古人。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
我认为事情不会是这样的,成王的弟弟应该受封的话(hua),周公就应当及时向成王说,不应该等到他开玩笑时才用(yong)祝贺的方式来促成它;不应该受封的话,周公竞促成了他那不合适的玩笑,把土地和百姓给予了小弟弟,让他做了君主,周公这样做能算是圣人吗?况且周公只是认为君王说话不能随便罢了,难道一定得要遵从办成这件事吗?假设有这样不幸的事,成王把削成珪形的桐树叶跟妇人和太监开玩笑,周公也会提出来照办吗?
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
注释
夙昔:往日。
洞庭:禹贡,九江孔殷。注:九江,即今之洞庭湖也。沅水、渐水、元水、辰水、叙水、酉水、沣水、资水、湘水,皆合於洞庭,意以是名九江也。按:洞庭在府西南。
畏人:言客子力单,怕被他人所欺。
⑵三之二:三分之二。
④ 谕:告诉,传告。
4、穷达:困窘与显达。