译文
自己拿着玉钗敲台阶下的(de)竹子,打出拍子,
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
现在寒风(feng)凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后(hou)面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以(yi)落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答(da),摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗(ma)?于是写下了《哀溺》。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
孤独的情怀激动得难以排遣,
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
注释
1.早发:早上进发。
然:可是。
(15)天将以夫子为木铎:语出《论语·八佾》。木铎,木舌的铃。古代发布政策教令时,先摇木铎以引起人们注意。后遂以木铎比喻宣扬教化的人。
⑶洛阳才子:西汉时洛阳人贾谊,年十八能诵诗书,长于写作,人称洛阳才子。这里指作者本人,作者早年寓居洛阳。
⑷曙:明亮。
:众犬吠声:一种狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和
64.填沟壑(he):指死后无人埋葬,尸体丢在山沟里。这是对自己死亡的谦虚说法。壑:山沟。托之:把他托付给(您)。