译文
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我(wo)和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
茧纸书写的《兰亭集序》真(zhen)迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了(liao)我的梦,让(rang)人清泪欲洒。年已半(ban)百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
千座山峰如枪林(lin)立,万条沟壑如临深渊。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美(mei)丽的佳(jia)人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
注释
乌江:一作江东。
⑶几:多么,感叹副词。
84.远:远去,形容词用如动词。
⑸四屋:四壁。
①詄:忘记的意思。
7.为文:指作了这篇《长门赋》。