译文
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
美人头上(shang)都戴着亮丽的(de)饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时(shi)把国家大事托付给我。接(jie)受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎(yi)、董允等人的责任了。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
霜蹄骏马蹴踏在长(chang)楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样(yang)的啊!
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
注释
⑦居:坐下。
(12)白台、闾须:都是美女名。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
⒁日向:一作“春日”。
⑵筥(jǔ):亦筐也,方者为筐,圆者为筥。
罔:迷惑,意思是感到迷茫而无所适从