译文
驽(nú)马十驾
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的(de)地方显得更加寂静、苍茫。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
云(yun)化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐(zhang)。
不管风吹浪打却依然存在。
那个容貌美丽性(xing)格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
绿色的野竹划破了青色的云气,
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现(xian)在天下分为三国(guo),益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员(yuan)不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
注释
⑾“废沼”三句:意思是过去荒凉的废池荒丘,如今变得景色优美。以带湖今昔的变化,感叹人世沧桑,欢乐和痛苦总是相继变化的。畴昔,以往,过去。
①湖:即杭州西湖。
③几(jī):同“机”。王子:此处指公子黑肱(?-前529年),字子皙,春秋时期楚国的王子,父亲楚共王。
⑾车师:为唐北庭都护府治所庭州,今新疆乌鲁木齐东北。蘅塘退士本作“军师”。伫:久立,此处作等待解。献捷:献上贺捷诗章。
①野外:郊野。罕:少。人事:指和俗人结交往来的事。陶渊明诗里的“人事”、“人境”都有贬义,“人事”即“俗事”,“人境”即“尘世”。这句是说住在田野很少和世俗交往。
33.存:《文选》李善注引《说文》曰:“存,恤问也。”
⒂浮云骢:骏马。西汉文帝有骏马名浮云。