译文
思念梅花很想去(qu)西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
魂啊不要去东方!
为使汤快滚,对锅把火吹。
那个给蛇画脚的人(ren)最终失掉了那壶酒(jiu)。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
渐渐觉得自己和那些狂(kuang)放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所(suo)缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能(neng)萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
人已老去,秋风吹得我心情不佳(jia),梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
注释
⑶高堂:高堂:房屋的正室厅堂。一说指父母。一作“床头”。青丝:喻柔软的黑发。一作“青云”。成雪:一作“如雪”。
⑶楚天:南天,因为楚在南方。
⑼宫门掌事:看守宫门的官员。一更:一作“六更”。
(170)不知其几也——好处真不知有多少啊。
⑺符离:在今安徽宿县内。白居易的父亲在彭城(今江苏徐州)作官多年,就把家安置在符离。
2.元九:即元稹,“九”是其排行。他在元和五年(810年)被贬为江陵士曹参军。其间曾作《放言五首》,见《元氏长庆集》卷十八。
⑶君:指赵纵。旧府:赵国的故地,指赵纵的家乡山西。
⑧犹:若,如,同。
⒂“手持”两句:是指庙令教韩愈占卜,并断定占到了最吉利的兆头。杯珓(jiào):古时的一种卜具。余难同:其他的卦象都不能相比。