译文
襄阳的小儿一起拍着手在街上(shang)拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
这个意义,我将把它向(xiang)世上讲明。使人们(men)知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
虞山后面向东延伸进常熟城。出城斜向西,绵延有二十里地,四面都是广阔的田野,山横亘在中间。其中最好的景点是拂水岩,大石高有几十尺,一层层堆积重叠着,像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色、红色,斑斓驳杂,光彩夺目。有两块石头从中间分开,叫剑门,陡峭如裂(lie)开一般屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上,向下望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌着,翻涌着,华美得像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震泽,山青翠相连,高耸入云。雨气和日光参差错落在各山峰上面,水汽逼近,忽(hu)开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭着这么好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想离开啊!山崖的边侧是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
注释
(11)华实蔽野:(放眼望去)花和果实覆盖着原野。华:同“花”。
矩:曲尺。
⑼张颠:张旭,《旧唐书》载:吴郡张旭善写草书而且喜欢喝酒,每次醉后号呼狂走,索要毛笔挥洒写字,变化无穷,如有神功。时人称为“张颠”。
(13)限:门槛,这里指像一道门槛的城墙。
⒀归念:归隐的念头。
是: 这
⑥揥(tì 替):古首饰,可以搔头。类似发篦。
(17)把:握,抓住。
⑹秋雪:指芦花,即所采之凉花。