译文
有大米小米也有新麦,还(huan)掺杂香美的黄粱。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发(fa)(fa)出过慨叹。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上(shang)长了很多柘树。树林里有一种鸟(niao),它的形状像(xiang)乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏(zou)相当。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
注释
⒄将复何及:又怎么来得及。
⑸黄犊(dú):小牛。
29死于是:死在(捕蛇)这件事上。
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。
(36)以乱易整,不武:用混乱相攻取代联合一致,是不符合武德的。易,代替。武,指使用武力是所应遵守的道义准则。不武,不符合武德。整,指一致的步调。
③归:回归,回来。