译文
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月(yue)(yue)亮一年年地总是相像。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
高崖上飞腾直(zhi)落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天(tian)上泻落到人间。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
又感(gan)阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
看到前庭后院,让人想起很多伤心(xin)的事,只有春风秋月知道。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站(zhan)在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳(yue)阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
注释
⑤陶陶:和乐舒畅貌。
⑹乌公:乌重胤,元和五年(810年)任河阳军节度使、御史大夫。参阅前选《送石处士序》。
(44)拽:用力拉。
⑶泛泛:行船漂浮。
因:凭借。
⑻游女:出游陌上的女子。
(14)华发:花白的头发。《墨子·修身》:“华发隳颠,而犹弗舍者,其唯圣人乎?”
⑵渐(jiān)渐:形容麦芒是形状。《古乐府》卷九作“蔪(jiān)蔪”。
[3]喙(huì 会):鸟嘴。钜,一作“距”,指禽类脚掌后的尖端突起的部分。趯(tì 替):跳跃的样子。