译文
篱笆外面不知是谁家没有(you)系好船只。春潮上(shang)涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人(ren),急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空(kong)度了几多年华。你的节操直追先(xian)贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子(zi)和柏树的影子。哪一个(ge)夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
肥水汪洋向东(dong)流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
注释
青门:汉长安东南门,后泛指京城城门。
(28)宫掖(yè):皇帝后宫。
①立:成。
④丹阳湖:在今安徽当涂县东南,周围三百馀里。
[10]撮奇:聚集奇景。得要:获得要领。
28.而:可是。观:景象,景观。险远,形容词活用作名词,险远的地方。
(193)命由我立——命运由我自己掌握。