译文
水边沙地树少人稀,
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春(chun)色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎(qing)着(zhuo)金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光(guang)月光的映照下飘行在四周开满鲜花(hua)的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环(huan)佩叮当作响。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
把君山削去该有多(duo)好,可让洞庭湖水平铺开去望(wang)而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
水流东海总不满溢,谁又知这是什(shi)么原因?
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
雷师跟(gen)着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
63.衔枚:指闭口不言。古时行军为防止士兵出声,令他们口中衔一根叫做枚的短木条,故称。
鬀:同“剃”,把头发剃光,即髡刑。婴:环绕。颈上带着铁链服苦役,即钳刑。
[28]道人:指修行出家的僧侣道徒。
闻:听说。
踏青:指春天郊游。