译文
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
江南《清明》杜牧 古诗时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。
听说这里住着许多纯朴的(de)(de)人,愿意同他们(men)度过每一个早晚。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓(xing)氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名(ming),薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
注释
⑻伊:为第三人称代词,此词的“伊”亦指男性。
⑤天涯海角,形容非常偏僻遥远的地方 。这里借指被沦陷金统治的宋都的大好河山。唐· 白居易《浔阳春三首》:春生何处暗周游,海角天涯遍始休。
[7]度(duó夺):量度,这里有勘测规划的意思。
⑻帩头:帩头,古代男子束发的头巾。
菊黄:指菊花盛开的时候,通常指重阳节。家酿:家中自己酿的酒。
(3)黯黯:迷蒙不明,形容心情沮丧忧愁。
⑴牧童:放牛放羊的孩子。
⑵倚:表示楼的位置。