译文
江南《清明》杜牧 古诗(shi)时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂(hun)。
今日(ri)像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花(hua)残谢,更加使人伤感。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任(ren)用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平(ping)或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
遥看汉水(shui)像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
莺歌燕(yan)语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
注释
107、归德:归服于其德。
更漏:即刻漏,古代记时器。
客诸幕:作为幕宾。“客”用作动词,谓“使做幕客”。
⒁此二句中有着杜甫自己的影子。古柏不知自炫,故曰不露文章。古柏本可作栋梁,故曰未辞剪伐。这就杜甫为人来说,即不怕牺牲,与“我能剖心血,饮啄慰孤愁”,“济时敢爱死,寂寞壮心惊”正是一副心肠。送,就木说,是移送:就人说,是保送或推荐。
⑻东莱:即莱州,时为明城为官之地,今山东莱州市,曾名掖县。蓬莱:传说中的海上仙山名。《史记·秦始皇本纪》:“齐人徐芾(fú)具书言,海中有三神仙山,名为蓬莱、方丈、瀛洲。”