译文
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却(que)又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今(jin)又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待(dai)我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳(er)戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白(bai)白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨(tao)南诏。
只应纵情痛(tong)饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
蝉的叫声好像就在身边,可(ke)是你却无法找到他们,
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
注释
散后;一作欲散。
光:发扬光大。
⑷钓人:钓鱼人。人:一作“矶”。
⑾长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
⑦被(bèi):表被动。
(13)新野:现河南省新野县。
(14)雁门:郡名,今山西省西北部。
不知老之将至:(竟)不知道衰老将要到来。语出《论语·述而》:“其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔。”一本有“曾”在句前。