译文
从南面登(deng)上碣石宫,望向远处的黄金台。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
沅(yuan)水芷草绿(lv)啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢(gan)明讲。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛(xin)。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
躺在床上辗转不能(neng)睡,披(pi)衣而起徘徊在前堂。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
崇(chong)尚效法前代的三王明君。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节(jie)。
仿照你(ni)原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
注释
⒅敕:专指皇帝的诏书。星驰:像流星一样迅疾奔驰,也可解释为星夜奔驰。
⑶酌茗(míng):品茶。静筵(yán):指素斋。筵,酒席。
雍:同灉,古代黄河的支流,久已堙。故道大约在今山东菏泽附近。
18 、出世:成仙。入世:还在人世。
36.早而蕃:使动用法,使……(结实)早而且多。
3. 是:这。
(28)路车:诸侯乘坐的一种大型马车。路,同“辂”。乘(shèng)马:四匹马。四马一车为一乘。