首页 古诗词 捉船行

捉船行

南北朝 / 严允肇

"白面谁家郎,青骊照地光。桃花开绶色,苏合借衣香。
多暇日陪骢马游。东山高顶罗珍羞,下顾城郭销我忧。
"江湖同避地,分手自依依。尽室今为客,经秋空念归。
佐佑卿相干坤平。逆胡冥寞随烟烬,卿家兄弟功名震。
"江水长流地,山云薄暮时。寒花隐乱草,宿鸟择深枝。
我今远游子,飘转混泥沙。万物附本性,约身不愿奢。
疏帘看雪卷,深户映花关。晚送门人出,钟声杳霭间。"
"野寺隐乔木,山僧高下居。石门日色异,绛气横扶疏。
感君意气无所惜,一为歌行歌主客。"
"桃花岭上觉天低,人上青山马隔溪。
春至不知湖水深,日暮忘却巴陵道。"
晋人已负绝交书。贫居谪所谁推毂,仕向侯门耻曳裾。
葱青众木梢,邪竖杂石痕。子规昼夜啼,壮士敛精魂。
"淮南富登临,兹塔信奇最。直上造云族,凭虚纳天籁。
櫁du樽兮不香,拔丰茸兮已实。岂元化之不均兮,
峄山之碑野火焚,枣木传刻肥失真。苦县光和尚骨立,
水豹横吹浪,花鹰迥拂霄。晨装凌莽渺,夜泊记招摇。
客从何乡来,伫立久吁怪。静求元精理,浩荡难倚赖。"
"闻说江山好,怜君吏隐兼。宠行舟远泛,怯别酒频添。
梦成湘浦夜,泪尽桂阳春。岁月茫茫意,何时雨露新。"
"离堂徒宴语,行子但悲辛。虽是还家路,终为陇上人。


捉船行拼音解释:

.bai mian shui jia lang .qing li zhao di guang .tao hua kai shou se .su he jie yi xiang .
duo xia ri pei cong ma you .dong shan gao ding luo zhen xiu .xia gu cheng guo xiao wo you .
.jiang hu tong bi di .fen shou zi yi yi .jin shi jin wei ke .jing qiu kong nian gui .
zuo you qing xiang gan kun ping .ni hu ming mo sui yan jin .qing jia xiong di gong ming zhen .
.jiang shui chang liu di .shan yun bao mu shi .han hua yin luan cao .su niao ze shen zhi .
wo jin yuan you zi .piao zhuan hun ni sha .wan wu fu ben xing .yue shen bu yuan she .
shu lian kan xue juan .shen hu ying hua guan .wan song men ren chu .zhong sheng yao ai jian ..
.ye si yin qiao mu .shan seng gao xia ju .shi men ri se yi .jiang qi heng fu shu .
gan jun yi qi wu suo xi .yi wei ge xing ge zhu ke ..
.tao hua ling shang jue tian di .ren shang qing shan ma ge xi .
chun zhi bu zhi hu shui shen .ri mu wang que ba ling dao ..
jin ren yi fu jue jiao shu .pin ju zhe suo shui tui gu .shi xiang hou men chi ye ju .
cong qing zhong mu shao .xie shu za shi hen .zi gui zhou ye ti .zhuang shi lian jing hun .
.huai nan fu deng lin .zi ta xin qi zui .zhi shang zao yun zu .ping xu na tian lai .
mi duzun xi bu xiang .ba feng rong xi yi shi .qi yuan hua zhi bu jun xi .
yi shan zhi bei ye huo fen .zao mu chuan ke fei shi zhen .ku xian guang he shang gu li .
shui bao heng chui lang .hua ying jiong fu xiao .chen zhuang ling mang miao .ye bo ji zhao yao .
ke cong he xiang lai .zhu li jiu yu guai .jing qiu yuan jing li .hao dang nan yi lai ..
.wen shuo jiang shan hao .lian jun li yin jian .chong xing zhou yuan fan .qie bie jiu pin tian .
meng cheng xiang pu ye .lei jin gui yang chun .sui yue mang mang yi .he shi yu lu xin ..
.li tang tu yan yu .xing zi dan bei xin .sui shi huan jia lu .zhong wei long shang ren .

译文及注释

译文
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要(yao)问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜(ye)独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
这兴致因庐山风光而滋长。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他(ta)人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟(niao)鬿堆长在哪里?
书是上古文字写的,读起来很费解。
  南岐这个地方在四川的山谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
  拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响(xiang),诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。

注释
⑹平仲:银杏的别称,俗称白果。左思《吴都赋》写江南四种特产树木说:“平仲君迁,松梓古度。”旧注说:“平仲之实,其白如银。”这里即用以写南方异乡树木,兼有寄托自己清白之意。
6.寄意寒星:语出宋玉《九辩》:“愿寄言夫流星兮”。宋玉以流星比贤人。这里的寒星从“流星”转化而来。寄意寒星,是说作者当时远在国外,想把自己一片爱国赤诚寄托天上的寒星,让它代为转达于祖国人民。
30.东来紫气:用老子自洛阳入函谷关事。《列仙传》记载,老子西游至函谷关,关尹喜登楼而望,见东极有紫气西迈,知有圣人过函谷关,后来果然见老子乘青牛车经过。函关:即函谷关。此二句借用典故极写都城长安城宫殿的宏伟气象。
8.清:清醒、清爽。
所以:用来……的。
(18)舞殿冷袖,风雨凄凄:意思是说,人们在殿中舞蹈,舞袖飘拂,好像带来寒气,如同风雨交加那样凄冷。(19)妃嫔媵嫱(feīpín yìng qiáng):统指六国王侯的宫妃。她们各有等级(妃的等级比嫔、嫱高)。媵是陪嫁的侍女,也可成为嫔、嫱。下文的“王子皇孙”指六国王侯的女儿,孙女。

赏析

  诗分二章,仅换数字,这种回环往复的叠章式,是民歌特别是“诗三百”这些古老民歌的常见形式,有一种纯朴亲切的风味,自不必言。各章皆可分为两层,前四句是一层,落脚在“蕑”;后八句为一层,落脚在“勺药”。前一层内部其实还包含一个小转换,即自然向人的转换,风景向风俗的转换。诗人以寥寥四句描绘了一幅风景画,也描绘了一幅风俗画,二者息息相关,因为古代社会风俗的形成大多与自然节气有关。诗人唱道:“溱与洧,方涣涣兮。”“涣涣”二字十分传神,表现出一片冰化雪消、桃花春汛、春风骀荡的情景。春天,真的已经降临到郑国大地。在这幅春意盎然的风景画中,人出现了:“士与女,方秉蕑兮”。人们经过一个冬天严寒的困扰,冰雪的封锁,从蛰伏般的生活状态中苏醒过来,到野外,到水滨,去欢迎春天的光临。而人手一束的嫩绿兰草,便是这次春游的收获,是春的象征。“招魂续魄,拂除不详”,似乎有点神秘,其实其精神内核应是对肃杀的冬气的告别,对新春万事吉祥如意的祈盼。任何虚幻的宗教意识,都生自现实生活的真切愿望。在这里,从自然到人、风景到风俗的转换,是通过“溱与洧”和“士与女”两个结构相同的句式的转换实现的。结构相同的东西可以使人产生由此及彼的对照、联想,因而这里的转换顺理成章,毫不突然。
  如果把屏风搬到水边,每个字恐怕都要化成龙,游到水里去了。这一想象更为奇特,但也并非无来处。古人把写草书比为“笔走龙蛇”,如李(ru li)白《草书歌行》:“时时只见龙蛇走,左盘右蹙如惊电。”因为笔画的盘绕曲折,有如龙蛇迅速有力的游动。从这个比喻中,可见怀素草书是何等的笔势飞矫,生动活泼,显现了旺盛的活力。另外,古人常以“龙跳天门,虎卧凤阙”来比喻“书圣”王羲之的字,此处隐然以怀素比王羲之,可见推许之高。“恐”字,不仅有估计的意思,也还恐怕它真化为龙,从水中飞走,而失去这珍贵难得的字幅的意思,有一种风趣的意味隐含其中,曲折委婉地表达了对怀素草书遗墨的万分珍爱之情,使前四句那种惊喜神情一直贯穿到结束,全诗洋溢着充沛的激情。诗人从屏风写起,然后写怀素草书,写怀素草书又先表现整体感觉,然后再以形象的笔墨作具体的描述,全诗层层深入,步步递进,最后又以神奇的想象结尾,留下回味不尽的余意,同篇首暗中照应,在章法上显得严谨、完整,表现出精心的安排。特别是形象的生动描写,激情的强烈抒发,使全篇荡漾着盎然诗意,语语动人心弦,具有很强的艺术感染力。
  次联“云疑上苑叶,雪似御沟花”意为:天山上云层舒展,让人疑心是上林苑(lin yuan)中浓密的树叶,那飘扬的雪花恰似长安护城河中随波荡漾的落花。此二句紧扣“想物华”三字,驰骋想象,笔墨跌宕。
  孔子一贯反对“陪臣执国政”,对三桓的指责在《论语》中就有许多记载。
  这末两句,即使解作都是李白的话,也未尝不显痛切关怀之情。要知道,李白也是专心致意于诗创作的,也一样“为作诗苦”。共同的爱好,共同的习性,共同的甘苦,才有这共同理解的似是玩笑之话而实为肺腑之言,多么亲切感人!李白是把人生的诗情揉得最好的人之一,从《《戏赠杜甫》李白 古诗》这首诗中可见一斑。
  “别离”二句回忆亲朋相送的情谊。与亲朋“别离”虽“已”成“昨日”,由于感念难忘,仿佛就在今天。由此可“见”,“古人”殷殷惜别,是有深“情”厚意的。这里字面上在说“古人”,实指今日之世态炎凉,人情淡薄。
  诗的结尾两句,是全诗的高潮。阙事,指缺点、过错。有人说这两句是吹捧朝廷,倘若真是这样,诗人就不必“悲花落”、“羡鸟飞”,甚至愁生白发。这“圣朝无阙事”,是诗人愤慨至极,故作反语;与下句合看,既是讽刺,也是揭露。只有那昏庸的统治者,才会自诩圣明,自以为“无阙事”,拒绝纳谏。正因为如此,身任“补阙”的诗人见“阙”不能“补”,“自觉谏书稀”,一个“稀”字,反映出诗人对文过(wen guo)饰非、讳疾忌医的唐王朝失望的心情。这和当时同为谏官的杜甫感慨“衮职曾无一字补”(《题省中壁》)、“何用虚名绊此身”(《曲江二首》),是语异而心同的。所以杜甫读了岑参诗后,心领神会,奉答曰:“故人得佳句,独赠白头翁。”(《奉答岑参补阙见赠》)他是看出岑诗中的“潜台词”的。
  现实的冲突引起内心的冲突,经过以上的铺叙,第二章便开始写诗人内心的矛盾。此时诗中出现两个主要人物:“尔”,许国大夫;“我”,许穆夫人。一边是许国大夫劝她回去,一边是许穆夫人坚持赴卫,可见矛盾之激烈。按诗意理解,应有两层意思:前四句为一层,是说:你既待我不友好,我就不能返回许国,比起你这般没良心来,我对宗国总是念念不忘的;后四句为第二层,是说:你既待我不友好,我就不能渡过黄河到卫国,比起你这般没良心来,我的感情是不会轻易改变的。诗人正是处于这种前不能赴卫、后不能返许的境地之中,左右为难,十分矛盾。然而她的爱与憎却表现得非常清楚:她爱的是娘家,是宗国;憎的是对她不予理解又不给支持的许国大夫及其幕后指挥者许穆公。
  钱钟联《集释》系此诗于元和十一年。注引朱彝尊《批韩诗》云:"此意作何解?然情景却是如此。"的确,仅就描写暮春景色而言,此诗可谓有情有趣,亦不落俗套。诗题又作《游城南晚春》,可知所写乃春游郊外所见。诗人全用拟人手法,不说人之惜春,而说草树亦知春将不久,因而百花争艳,各呈芳菲。凑热闹的还有朴素无华的杨花榆荚,像飞雪一般漫天遍野地飘舞。人言草木无情,诗偏说它们有知,或"斗"或"解",活泼有趣。这是此诗明白有趣之处。
  颈联直接抒情。春去花落,“肠断未忍扫”,表达的不只是一般的怜花惜花之情,而是断肠人又逢《落花》李商隐 古诗的伤感之情。“眼穿仍欲稀”,写出了诗人面对《落花》李商隐 古诗的痴情和执着。
  “丈夫非无泪,不洒离别间”,下笔挺拔刚健,调子高昂,一扫送别诗的老套,生动地勾勒出主人公性格的坚强刚毅,真有一种“直疑高山坠石,不知其来,令人惊绝”(沈德潜《说诗晬语》卷上)的气势,给人以难忘的印象。
  首联,“岧峣”本为高峻貌,此指高峻处,即高峻的“更楼”(尾联)上。“虏骑”指安禄山叛军。“虏”本是对敌方的蔑称,古代汉人诗文也常常用以指称北方的“胡人”等少数民族。安禄山是杂种胡人,部下多是胡兵,故称之为“虏骑”,亦以明其战争的不义性质。“附”,附丽、依附、靠近。“城阴”,本为城的北面,此指城墙之下。句意:我试着登临高峻的城楼。只见安禄山叛军紧紧包围着睢阳城。
  “人言百果中,唯枣凡且鄙,皮皴似龟手,叶小如鼠耳。”一开始,诗人似乎只是客观地陈述了当时人们对枣树的普遍看法:“在各种果树中,唯有枣树平凡而又低贱,原因是它树皮裂,像冻裂的手,树叶细小,像老鼠的耳朵。”诗人以“龟手”的丑陋,鼠耳的猥琐来刻画枣树,描绘得很真实,也很形象,仿佛意在突出它的“凡”和“鄙”,引起读者对它的厌恶。前面冠以“人言”,就显得既不足信更值得怀疑。

创作背景

  陶渊明从晋孝武帝太元十八年(393)起为州祭酒,到义熙元年作彭泽令,十三年中,他曾经几次出仕,几次归隐。渊明有过政治抱负,但是当时的政治社会已极为黑暗。晋安帝元兴二年(403),军阀桓玄篡晋,自称楚帝。元兴三年,另一个军阀刘裕起兵讨桓,打进东晋都城建康(今江苏南京)。至义熙元年,刘裕完全操纵了东晋王朝的军政大权。这时距桓玄篡晋,不过十五年。伴随着这些篡夺而来的,是数不清的屠杀异己和不义战争。渊明天性酷爱自由,而当时官场风气又极为腐败,谄上骄下,胡作非为,廉耻扫地。一个正直的士人,在当时的政洽社会中决无立足之地,更谈不上实现理想抱负。渊明经过十三年的曲折,终于彻底认清了这一点。渊明品格与政治社会之间的根本对立,注定了他最终的抉择——归隐。

  

严允肇( 南北朝 )

收录诗词 (3548)
简 介

严允肇 浙江归安人,字修人,号石樵。顺治十五年进士,官寿光知县。以同官累去职,后遇其人,敬礼有加,人服其长者。诗古今体兼善,文章力追秦汉。有《宜雅堂集》。

清平调·其三 / 詹己亥

"淑丽诗传美,徽章礼饰哀。有恩加象服,无日祀高禖.
直道宁殊智,先鞭忽抗行。楚云随去马,淮月尚连营。
白石盘盘磴,清香树树梅。山深不吟赏,辜负委苍苔。
主人不在意亦足。名花出地两重阶,绝顶平天一小斋。
山云随坐夏,江草伴头陀。借问回心后,贤愚去几何。"
君家北原上,千金买胜事。丹阙退朝回,白云迎赏至。
"世故他年别,心期此夜同。千峰孤烛外,片雨一更中。
沽酒聊自劳,开樽坐檐隙。主人奏丝桐,能使高兴剧。


烛影摇红·元夕雨 / 叭宛妙

春畦生百药,花叶香初霁。好容似风光,偏来入丛蕙。
"朝为三室印,晚为三蜀人。遥知下车日,正及巴山春。
看君幽霭几千丈,寂寞穷山今遇赏。亦知钟梵报黄昏,
"相逢问姓名亦存,别时无子今有孙。山上双松长不改,
清旷凉夜月,裴回孤客舟。渺然风波上,独爱前山秋。
名僧既礼谒,高阁复登临。石壁倚松径,山田多栗林。
禧太灵兮端清,予愿致夫精诚。久愵兮cJ々,
石城与岩险,铁骑皆云屯。长策一言决,高踪百代存。


送灵澈上人 / 汉夏青

丰草青青寒不死。食之豪健西域无,每岁攻驹冠边鄙。
吏道何劳贾谊才。征陌独愁飞盖远,离筵只惜暝钟催。
爱而伤不见,星汉徒参差。
故畦遗穗已荡尽,天寒岁暮波涛中。鳞介腥膻素不食,
"结发事疆场,全生到海乡。连云防铁岭,同日破渔阳。
"少年尝昧道,无事日悠悠。及至悟生死,寻僧已白头。
"边事多劳役,儒衣逐鼓鼙。日寒关树外,峰尽塞云西。
十五富文史,十八足宾客。十九授校书,二十声辉赫。


何草不黄 / 恽寅

问君适万里,取别何草草。天子忧凉州,严程到须早。
杨仆楼船振旅归。万里长闻随战角,十年不得掩郊扉。
"乐府只传横吹好,琵琶写出关山道。羁雁出塞绕黄云,
蟋蟀何自知人愁。四时不得一日乐,以此方悲客游恶。
终古犹如此。而今安可量。"
天生江水向东流。蜀人矜夸一千载,泛溢不近张仪楼。
峄山之碑野火焚,枣木传刻肥失真。苦县光和尚骨立,
乔口橘洲风浪促,系帆何惜片时程。"


张衡传 / 汗恨玉

十里飞泉绕丹灶。如今道士三四人,茹芝炼玉学轻身。
生别古所嗟,发声为尔吞。"
山中谁余密,白发日相亲。雀鼠昼夜无,知我厨廪贫。
峡开四千里,水合数百源。人虎相半居,相伤终两存。
明年息枝。爰处若思,胡宁不尔思。"
黔阳信使应稀少,莫怪频频劝酒杯。"
欻翕炎蒸景,飘摇征戍人。十年可解甲,为尔一沾巾。"
"佐郡人难料,分襟日复斜。一帆随远水,百口过长沙。


南柯子·怅望梅花驿 / 仲孙清

知君未爱春湖色,兴在骊驹白玉珂。"
杀声落日回苍穹。幕前生致九青兕,骆驼pI峞垂玄熊。
暖老须燕玉,充饥忆楚萍。胡笳在楼上,哀怨不堪听。
沤苎成鱼网,枯根是酒卮。老年唯自适,生事任群儿。"
侧生野岸及江蒲,不熟丹宫满玉壶。
涉趣皆流目,将归羡在林。却思黄绶事,辜负紫芝心。"
还因白石号先生。无穷杏树行时种,几许芝田向月耕。
"懒寻芳草径,来接侍臣筵。山色知残雨,墙阴觉暮天。


赠苏绾书记 / 澹台成娟

"黄叶前朝寺,无僧寒殿开。池晴龟出暴,松暝鹤飞回。
作诗呻吟内,墨澹字欹倾。感彼危苦词,庶几知者听。"
草堂连古寺,江日动晴晖。一别沧洲远,兰桡几岁归。"
云微微兮连绝陉。层澜壮兮缅以没,重岩转兮超以忽。
举杯挹山川,寓目穷毫芒。白鸟向田尽,青蝉归路长。
楚塞难为路,蓝田莫滞留。衣裳判白露,鞍马信清秋。
因想羡门辈,眇然四体轻。子乔翔邓林,王母游层城。
剡中风月久相忆,池上旧游应再得。酒熟宁孤芳杜春,


题衡翁扇头鞋书秋声赋 / 公冶骏哲

梁间燕雀休惊怕,亦未抟空上九天。"
圣主他年贵,边心此日劳。桂江流向北,满眼送波涛。"
"赤骥顿长缨,非无万里姿。悲鸣泪至地,为问驭者谁。
洗钵泉初暖,焚香晓更清。自言难解缚,何日伴师行。"
流转依边徼,逢迎念席珍。时来故旧少,乱后别离频。
上人一向心入定,春鸟年年空自啼。
问君适万里,取别何草草。天子忧凉州,严程到须早。
往往无心云,犹起潜龙处。仍闻七祖后,佛子继调御。


工之侨献琴 / 梁丘倩云

"清晨蒙菜把,常荷地主恩。守者愆实数,略有其名存。
艮岑青辉惨么么。千崖无人万壑静,三步回头五步坐。
"红霞紫气昼氲氲,绛节青幢迎少君。
再光中兴业,一洗苍生忧。深衷正为此,群盗何淹留。"
求仁见交态,于道喜甘临。逸思乃天纵,微才应陆沉。
班秩兼通贵,公侯出异人。玄成负文彩,世业岂沉沦。"
"寒日经檐短,穷猿失木悲。峡中为客恨,江上忆君时。
不复知天大,空馀见佛尊。时应清盥罢,随喜给孤园。"


不见 / 东门治霞

柳影萧疏秋日寒。霜降幽林沾蕙若,弦惊翰苑失鸳鸾。
"花源一曲映茅堂,清论闲阶坐夕阳。麈尾手中毛已脱,
泉声喧暗竹,草色引长堤。故绛青山在,新田绿树齐。
尉佗虽北拜,太史尚南留。军旅应都息,寰区要尽收。
早岁与苏郑,痛饮情相亲。二公化为土,嗜酒不失真。
乘兹第八识,出彼超二见。摆落区中缘,无边广弘愿。
层轩俯江壁,要路亦高深。朱绂犹纱帽,新诗近玉琴。
昔观文苑传,岂述廉蔺绩。嗟嗟邓大夫,士卒终倒戟。"