译文
一树的梨花与溪水中弯弯的月影，不知这样美好的夜属于谁？
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢？山前，宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又(you)开始忙碌着做窠。可是，我(wo)所思(si)念的人却远隔千里。眼前孤零零的，只有一枝梨花在雨中与我作伴。
突然想起老范，他正隐居在城北的田园养身修性，烦他去。
春天里，我们彼此相爱，却在这寒冷的秋季，催生出无数相思的落(luo)泪。回忆起携手并肩时的亲密，那份感伤，就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫，依然绕着河岸缓缓地移动，可是我的心里却是这样的冷落，水在流，云还是那样地飘，只不知道心上的人儿，你在何处。想着那些相恋的日子，如同一阵吹来的东风，可是那是多么微弱风呵，吹不进重叠的窗帘，只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵，在夜阑人静的时候，在月淡星稀的时候，我对她说出自己心中的苦闷，让她传达我对你深深的思念。
儿子整日缠在我膝旁，寸步不离，害怕我回家没几天又要离开。
请让我为父老歌唱，在艰难的日子里， 感谢父老携酒慰问的深情。
我这老夫，真不知哪是要去的地方， 荒山里迈步艰难，越走就越觉凄伤。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见，我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
游玩的时候，野味野菜，用酿泉的泉水来酿酒，泉水清，酒水甜，酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了，而人们时坐时起，大声喧哗，是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣，不在于弹琴奏乐，太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁？是醉翁欧阳修。
正值梅花似雪，飘沾衣襟的时候，和老朋友携手到城外游春。回忆旧(jiu)地，处处黯然伤神，无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前，每当吟诵旧曲之时，就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
这是为什么啊，此前我有家却归去不得。杜鹃啊，不要在我耳边不停地悲啼。
（三）
回想我早年由科举入仕历尽辛苦，如今战火消歇已熬过了四个年头。
怎堪(kan)芳草青青。可堪，意思就是不可堪，不能忍受，常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
有客人从南方来，送我珍珠，珍珠里隐约有字，想辨认却又不成字；我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求；但日后打开箱子一看，珍珠却化成了血水，可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
在家庭中真和睦，在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临，修身不倦保安宁。
姑且先饮一番美酒，乘着月色在高台上大醉一回。
注释
3.瓮(wèng)：一种口小腹大的盛器。
[21]井干（hán寒）：原指井上的栏圈。此谓筑楼时木柱木架交叉的样子。烽：烽火。古时筑城。以烽火报警。橹：望楼。此谓大规模地修筑城墙。营建烽火望楼。
（15）后元二年：前87年。
⑶修身：个人的品德修养。
335、揭车与江离：比喻自己培育的一般人才。
[9]卢龙：卢龙山，在今江苏江宁县西北。
10.罗：罗列。