译文
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又(you)备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行(xing)。起初租房子住(zhu)。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能(neng)呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍(huo)嫖姚。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦(yue)。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
我好比知时应节的鸣虫,
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
注释
6. 紫气:传说老子西游,函谷关令尹喜见有紫气东来,知有圣人将要过关,果然老子骑着青牛来了,尹喜便请他写下了《道德经》。
懿(yì):深。
⑷关河:关塞、河流。一说指潼关黄河之所在。此处泛指汉中前线险要的地方。梦断:梦醒。
(5)巫山:在今四川省巫山县东。
16、尔辈不能究物理:你们这些人不能推究事物的道理。尔辈,你们。究,推究。物理,事物的道理、规律。
⑧蹶:挫折。
马作的卢( dí lú)飞快:战马像的卢马那样跑得飞快;作,像…一样;的卢,马名。一种额部有白色斑点性烈的快马。相传刘备曾乘的卢马从襄阳城西的檀溪水中一跃三丈,脱离险境。
⑷这两句是插叙。张上若云:“补出孔明生前德北一层,方有原委。”按意谓由于刘备和孔明君臣二人有功德在民,人民不加剪伐,故柏树才长得这般高大;柏树的高大,正说明孔明的遗爱。际会,犹遇合。