译文
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
月光(guang)灯影下的歌妓们花枝招展(zhan)、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落(luo)》。
只有失去的少年心。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
大将军威严地屹立发号施令,
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况(kuang)且这是我的好朋(peng)(peng)友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
注释
⑷风尘:指战乱。杜甫《赠别贺兰铦》:“国步初返正,乾坤尚风尘。“风尘恶,是说敌人占领中原,战乱频仍,形势十分险恶。
⑻著(zhuó)丹青:用颜料著色画起来,即彩色画。丹青,丹砂和青雘,可作颜料。图画取:临摹下来。画,一作“写”。
⑵自有(fèn):一作“有深分”。分:情谊。
(12)燃犀:《晋书·温峤(jiào)传》载峤至牛渚矶,人言其下多怪物,“峤遂燃犀角而照之,须臾,见水族覆火,奇形异状,或乘马车著赤衣者。”
8.及春:趁着春光明媚之时。
⑽郢人:宋玉《对楚王问》:“客有歌于郢中者,其始曰《下里》《巴人》,国中属而和者数千人。其为《阳春》《白雪》,国中属而和者不过数十人,是其曲弥高,其和弥寡也。”郢:春秋时楚国国都。
7.惶:恐惧,惊慌。
点兵:检阅军队。
(1)太液芙蓉:唐代长安城东大明宫内有太液池,此借指南宋宫廷。芙蓉,即荷花,比喻女子姣好的面容。