译文
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(zu)(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不(bu)进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
天似穹庐、四野处地天相衔,高大(da)的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要(yao)踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊(yuan)明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
颜真卿公改变书法创造新意,字体筋骨强健如秋日雄鹰。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
心绪伤感惆怅又逢(feng)上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
注释
104.缪绕:缭绕。玉绥:用玉装饰的帽带。
(10)辅理承化:辅佐、治理、承继、教化
(49)皇太后:即昭帝上官皇后。当时年约十五六岁。
以:因险衅(xiǎnxìn):凶险祸患(这里指命运不好)。 险,艰难,祸患;衅,灾祸
(22)不吊:不善。
⑸四夷:泛指四方边地。
①离宫:指上林苑有离宫三十六所,有建章、承光等一十一宫,平乐等二十五馆。