译文
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回(hui)归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中(zhong)燃尽的篆香。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
新人从(cong)门娶回家,你从小门离开我。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳(shang)。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承(cheng)受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥(e)皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品(pin),用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
注释
⑥鹅黄:形容柳芽初绽,叶色嫩黄。
38、归宁:出嫁的女儿回娘家省亲。
鼎镬甘如饴:身受鼎镬那样的酷刑,也感到像吃糖一样甜,表示不怕牺牲。鼎镬:大锅。古代一种酷刑,把人放在鼎镬里活活煮死。
(35)"既痛"两句:既悲痛死者,又想到自己。行,又。
[2]租赁
④忠魂:忠于国家的灵魂,忠于国家的心灵、精神。 魂:作者的原意是指死后的魂灵,这是古人的看法。
(39)大微:即“太微”,天帝的南宫。
(14)清谈:汉末魏晋以来,士人喜高谈阔论,或评议人物,或探究玄理,称为清谈。