译文
碧蓝天上丝(si)罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过(guo)(guo)游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
不经过彻骨寒冷,哪(na)有梅花扑鼻芳香。
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
看到(dao)他落笔,风雨为之感叹(tan);看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
魂魄归来吧!
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷(kuang)野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇(yu)都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
注释
25.曷:同“何”。
⑥故乡:指长安。长亭:古时于道路每隔十里设长亭,故亦称“ 十里长亭 ”。供行旅停息。近城者常为送别之处。
5.这两句写李白告归时的神态。搔首:大概是李白不如意时的习惯举动。
[26]委蛇:亦作“逶迤”,连绵曲折。
(56)暝(míng):合眼入睡。
(3)狂风:指代无情的岁月,人事的变迁