译文
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
五月的天山雪(xue)花仍在飘洒,看不见花朵开放只(zhi)有刺骨的严寒。
回来吧,那(na)里不能够长久留滞。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了(liao)。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
“谁会归附他呢?”
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口(kou)中的粮食。
京城一年一度又是(shi)清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
转眼(yan)一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
注释
4、绮(qǐ)窗:饰有彩绘花纹的窗户。
1、池塘春草梦:这是一个典故,源于《南史·谢方明传》,谢方明之子惠连,年十岁能属文,族兄灵运嘉赏之,云:“每有篇章,对惠连辄得佳话。”尝于永嘉西堂四诗,竞日不就,忽梦见惠连,即得“池塘生春草”,大以为工。常云:“此语神功,非吾语也。”“池塘生春草,园柳变鸣禽”是谢灵运《登池上楼》中的诗句,后被赞誉为写春意的千古名句,此处活用其典,意谓美好的青春年华将很快消逝,如同一场春梦。
224、位:帝位。
9、水西桥:刘辰翁《须溪集·习溪桥记》载“闽水之西”(在福建建瓯县“,为当时名桥之一,又《丹徒县志·关津》载”水西桥在水西门。“此处泛指妓女所居之处。
⑴峨眉山:在今四川峨眉县西南。因两山相对,望之如峨眉而得名,是著名的风景区,有“峨眉天下秀”之称。
47、惓(quán)惓:同“拳拳”,情意深厚的意思。