译文
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一(yi)次性痛快地饮三百杯也不为多!
金石可镂(lòu)
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见(jian)有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高(gao)兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
连州城下,俯接着村落(luo)。偶然登上连州郡城楼,正好有所感受,于是把所感之事写成民间歌谣,以等待采风的人来搜集它。 冈上头花草一抹齐,燕子飞东呵又飞西。远望田塍像条线呵,一片白水波光参差。农妇穿着白麻布裙,农夫披着绿草蓑衣。一齐唱起田中歌呀,轻声细语好似竹枝。但听哀怨的歌声响,不懂俚语不辨歌词。时不时的一阵大笑,定是互相嘲笑嬉戏。水田平平苗儿漠漠,烟火升在村村落落。大黄狗(gou),来回地走,红公鸡,边叫边啄。路旁谁家的小伙子,戴乌帽穿着大袖衣。自报说他是上计吏,年初才刚刚离京师。田夫对计吏把话(hua)讲:“您家我可非常熟悉。您一从长安回乡里,见人就装作不认识。”计吏笑着上前答话:“长安真大得了不起。省禁大门高大又威严,我可进去过无数次。近来补卫士的缺额,用一筒竹布就可以。您看二三年以后吧,我一定作个官人去。”
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
槁(gǎo)暴(pù)
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
注释
58、区区:这里是诚挚的意思,与上面“何乃太区区”中的“区区”意思不同。
北斗:晋书天文志:北斗在太微北,七政之枢机,号令之主。
(79)折、惊:均言创痛之深。
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。
(38)皓月千里:皎洁的月光照耀千里。
宜:当。
⑷平野:平坦广阔的原野。
③之:一作“至”,到的意思。
⑸薄暮:接近天黑时。浑:还是。