译文
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言(yan)敢谏,出外带兵、入内侍从三十多(duo)年,这种爵位还不足以和他的德行相称(cheng)。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又(you)善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵(ling)运致敬。
想把这柄匕首送给你(ni),让它与你同急共难。
崇尚效法前代的三王明君。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
伍子胥曾经向她乞食,此女(nv)曾经箪食壶浆救济伍子胥。
注释
芙蓉山主人:芙蓉山,各地以芙蓉命山名者甚多,这里大约是指湖南桂阳或宁乡的芙蓉山。主人,即指留诗人借宿者。这首诗通过雪夜借宿山村的情形,巧妙地写出山村景象与农家生活。
将:将要
⑥玲珑:精巧貌。骰(tóu)子:博具,相传为三国曹植创制,初为玉制,后演变为骨制,因其点着色,又称色子;为小立方体块状,六个面上分别刻有从一到六不同数目的圆点,其中一、四点数着红色,其余点数皆着黑色。这骰子上的红点,即被喻为相思的红豆。
4、徒:白白地。
(46)使使:派遣使者。
(15)五行:金、木、水、火、土。