译文
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟(yan),高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月(yue)隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上(shang),不知什么时候才能相会?
鲁地老叟谈(tan)论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘(chen)土。秦相李斯不重用儒生,你也不是(shi)达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
魂魄归来吧!
夕阳西(xi)下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡(ji)不住地啾啾悲鸣。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋(chan)。
注释
⑻报:报答。黄金台:故址在今河北省易县东南,相传战国燕昭王所筑。《战国策·燕策》载燕昭王求士,筑高台,置黄金于其上,广招天下人才。意:信任,重用。
(2)宝刀:吴芝瑛 《记秋女侠遗事》提到,秋瑾在日本留学时曾购一宝刀。
海客:海上旅客。此指估客,乘海船出外经商的商人。
(19)折:用刀折骨。
(23)令出我门下:意谓都想叫他做自己的门生以沾光彩。
洋洋:广大。
如二君,故曰克:兄弟俩如同两个国君一样争斗,所以用“克”字;克,战胜。
⑹龙宫石:这里把妻子用过的枕头比作龙宫宝石,以示遗物之可珍。
13.复:又。与(yù):参与,这里有欣赏领略之意。奇:指山水之奇异。