译文
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
既然决心闯荡天下(xia)建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道(dao)路。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登(deng)上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫(man)漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小(xiao)鸟的对鸣声。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可(ke)是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达(da)我的意思)。宗元向您问好。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
注释
(68)神人:这里指精神世界完全能超脱于物外的人。无功:无作为,故无功利。
(51)蓐收:金神之名,为西方上帝少昊之子。西皇:即少昊。
[8]翳(yì益):遮蔽。 奥草:深草。
③钱镈(jiǎ bó):古时的农具。
224. 莫:没有谁,无指代词。
⑦驿桥:驿站附近的桥。
荣枯:本谓草木盛衰,常以比政治上的得志与失意。
探汤:把手伸向热水里。汤,热水,开水。(古时还特指沐浴时用的热水。)在文中的意思是天气很热。