译文
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一(yi)年最初照耀着人?
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
折下玉树枝叶(ye)作为肉脯,我舀碎美玉把干粮(liang)备下。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
唐宪宗元和十(shi)年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜(ye)里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽(jin),嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷(men)闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
魂魄归来吧!
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
注释
3.蓬池:其遗址在河南尉氏县东南。
修短随化:寿命长短听凭造化。化,自然。
②瑟瑟:形容寒风的声音。
(13)疏:离开。濯淖(zhuó nào浊闹):污浊。蝉蜕(tuì退):这里是摆脱的意思。获:玷污。滋:通“兹”,黑。皭(jiào叫)然:洁白的样子。泥(niè聂):通“涅”,动词,染黑。滓(zǐ子):污黑。
⑶蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶。纷纷:接连不断。
84. 争起:争先起来闹事。
⑹百年:犹言一生,这里借指晚年。