译文
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去(qu),凄惨悲伤肝(gan)肠寸断。
取出笼中碧云茶,碾碎的(de)末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
我殷勤地(di)辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
魂魄归来(lai)吧!
错过了时机(ji)不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
我的魂魄追随着从(cong)南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪(lei)为之流不止。
我不愿意追随长安城(cheng)中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路(lu)的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
注释
[21]怀:爱惜。
区区:很小。
230. 路:途径。
⑷重:加重,加深。昏姻:婚姻。秦、晋国有联姻关系。
⑸白蘋:水中浮草。
64、以:用。
上九:九爻。
2.翻:翻飞。
11.物破亦有时:东西总有坏的时候。