译文
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼(lou)在晚气中孤耸。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
我(wo)在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到(dao)后来读了阮(ruan)籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚(hou),只可惜我的力量很薄(bao)弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
注释
流莺乳燕:指权奸佞臣。他们鼓唇弄舌,搬弄是非。
⒁蒙:欺。先君,指庄王、共王。
恭己:语出《论语》,恭谨而律己,是形容君王治理天下的词句。
⑹即:就。防远客:指贫妇人对新来的主人存有戒心。防:提防,心存戒备。一作“知”。远客:指吴郎。多事:多心,不必要的担心。
起怒:一齐生气起来。怒:恼怒,生气。
⑷治戎:治兵,演习军队。这里的意思是交战。
(29)荆轲有所待,欲与俱:荆轲等待一个人,想同他一起去。